Bahasa Rakyat

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangka itu biasanya tidak selamat pada kemudiannya atau menjadi rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Isteri yang ditinggalkan tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]