Bahasa Rakyat

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

perkara yang menjadi serba salah; kedua-dua keputusan akan membawa padah [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tidak dapat dilakukan kerana kekurangan ilmu dan cacat. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Siasat sesuatu perkara sebelum dibuat supaya tidak rugi. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]