Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Surat yang disalin dan dihantar pada orang lain seterusnya. [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajalnya. [Malay Civilization]