Bahasa Rakyat

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]

suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesusahan amat sangat sehingga lari ke sana sini. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]