Bahasa Rakyat

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Suami isteri kekal sampai tua. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang amat berbahaya [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

seakan-akan tampak: wajah anaknya ~ di matanya: 2. kelihatan, pd mukanya cahaya gembira; 3. (sudah) ada tanda-tandanya, kelihatan tetapi tidak dgn jelas sekali: konsep struktur dalaman dan permukaan diperkenalkan tegas dlm versi ini walaupun konsepnya telah 1957; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

merentang-rentangkan anggota badan utk bersiap-siap (hendak bertumbuk dll); 2. = berseregang, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ajaran sesat. [Malay Civilization]

(serba) mudah, tidak ada kesulitan (perkara yg susah-susah), 2. suka, mesra: kalau begitu, saya ~ kpd engkau lagi; 3. berasa puas (enak, nyaman, gembira, dll), rehat: sehari-hari disuruhnya belajar tak satu, satu, boleh ~; belum pernah dia tidur tengah hari, atau berbaring-baring dgn ~nya melainkan sentiasa dlm pekerjaannya; 4. bahagia (hidupnya), susah melarat: dan kehidupan keluarga mereka, tidaklah menjadi penghalang budak-budak itu bersuka ria; 5. ki bersahaja (percakapan tenang: Lili meneruskan kata-katanya tenang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang jahat hati perkataannya lain dari hasrat hatinya [Malay Civilization]