Bahasa Rakyat

didikan yang baikbetul dan iman kuat akan bertahan jika kemana jua seseorang itu pergi [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Tidak jadi apa-apa. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemewahan dan boleh membuat apa sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

1. Tuan disusahkan oleh orang yang menumpang.2. Orang lama terdesak baru. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]