Bahasa Rakyat

Mudah menangis. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang hampir-hampir sampai. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan. [Malay Civilization]

Bekerjasama. [Malay Civilization]

Numida meleagris [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]