Bahasa Rakyat

Lelaki tua bangka yang masih ingin berkahwin dengan anak dara tua tidak sedar diri. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat dua pertolongan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Mengenakan faedah pinjaman yang tinggi [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Kasih yang kekal bila ada kekurangan bertukar menjadi benci. [Malay Civilization]

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]