Bahasa Rakyat

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Kulit putih muka merah. [Malay Civilization]

Mendapat faedah daripada tuah orang lain. [Malay Civilization]

Bercakap untuk menyakiti hati orang lain ; menunjukkan kelebihan diri [Malay Civilization]

Tahu mematahkan atau mengecek orang. [Malay Civilization]

cuang-~ = caing-caing koyak-koyak, cabik-cabik, robek-robek, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

 culang-caling. [Kamus Dewan Edisi Keempat]