Bahasa Rakyat

bp tidak datang belajar, kerja dsb (tanpa mendapat izin guru [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Kecelakaan yang menimpa orang jangan di kata sangat kelak akan kita juga [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Tak sangka mendapat yang lebih baik. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]

ancak (semah) yg dibuang ke hutan. sembuh menjadi sihat kembali (orang sakit), pulih (drpd sakit, penyakit), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

melayang menghiris nipis-nipis (buah mangga dll); pipi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang jahat mana boleh tinggalkan tempatnya melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]