Bahasa Rakyat

1. Budak baru lahir. 2. Miskin menjadi senang. 3 Baru tahu. [Malay Civilization]

Hidup balik. [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Orang yang cantik itu akhirnya akan tua juga. [Malay Civilization]

Masa keadaan dunia baru pulih dari bala bencana peperangan kedua; cara-cara kehidupan dan sebagainya menerima perubahan yang lebih teratur; maju banyak menggunakan ilmu pengetahuan. [Malay Civilization]

Kira-kira pukul empat pagi. [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam kebimbangan; Orang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]

Zaman atau masa yang serba maju; Masa orang-orang menggunakan serbi senjata moden. [Malay Civilization]