Bahasa Rakyat

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak berguna. ; Terbuang. [Malay Civilization]

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

Degil. ; Tidak mendengar kata. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah usahlah banyak kehendak. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik hendaklah membalas juga jangan di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar; Serba salah. [Malay Civilization]