Bahasa Rakyat

Kehendak orang besar yang tidak boleh ditahani oleh miskin; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Orang kepercayaan ketua. [Malay Civilization]

Orang yang mudah merajuk walaupun perkara kecil. [Malay Civilization]

Tulang ruas siku. [Malay Civilization]

Kurang baik gelagatnya. [Malay Civilization]

Cinta tidak dibalas. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga. [Malay Civilization]

Berbalik semula kepada isteri yang telah di cerai; Kembali melakukan apa dilakukan dahulu. [Malay Civilization]

Berani menanggung risiko. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]