Bahasa Rakyat

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak mintanya. [Malay Civilization]

Orang pintar tidak mudah kalah. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

1. Mulakan kerja dahulu nanti ada orang menolong. 2. Setiap pekerjaan yang dilakukan sendiri dengan tekun pasti sempurna. [Malay Civilization]

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]