Bahasa Rakyat

Tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Terganggu fikiran digoda oleh cinta berahi. [Malay Civilization]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai orang kampung. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Memasak ialah tugas wanita. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]