Bahasa Rakyat

Tidak boleh disangkakan sesuatu yang teguh itu tidak binasa tetapi ada juga masanya menjadi rosak dengan mudahnya. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menerangkan dasar pengamanan dalam masyarakat pepatih. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan dengan tidak cermat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya sentiasa keluh kesah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membunuh pesalah. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]