Bahasa Rakyat

Kerana tiada mempunyai pemimpin keadaan jadi tidak teratur. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menyelesaikan perceraian antara dua orang yang berkahwin. [Malay Civilization]

Hilang akal melihat bahaya. [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

1. Tidak akan seseorang itu menolak apa yang disukainya; 2. Orang besar jahat selalu menerima rasuah. [Malay Civilization]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai bercakap dalam sesuatu perkara tentu akan kalah. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]