Bahasa Rakyat

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Orang yang menghimpunkan harta atau berusaha adakalanya tidak mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Susah bernafas. ; Penuh dengan kesusahan. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Supaya tahu susah senang hidup. [Malay Civilization]

Jika hendak sesuatu daripada seseorang ikutilah segala katanya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diingini tidak berdaya dicapai [Malay Civilization]

Kurang timbangan atau kurang fikiran. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]