Bahasa Rakyat

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Kebaikkan [Malay Civilization]

Orang lain yang buat salah orang kena tuduh; Jawab bersalahan dengan pertanyaan [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Tidak ada harga. [Malay Civilization]

terang (halaman, kawasan, dll), bersih; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bunga yang mekar waktu pagi. [Malay Civilization]