Bahasa Rakyat

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

Semakin pandai semakin merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan perkara menyusahkan dirinya [Malay Civilization]

Lagu-lagu yang diminati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Sifat semulajadi. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]