Bahasa Rakyat

sj burung, burung daun, Chloropsis spp. kekapas II ikan laut, Gerres spp.; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

tersembul (tersempil) sedikit: songel yg ~ di bibirnya itu ditenyeh-tenyehkannya terus tanpa menghiraukan pertanyaan suaminya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ikut jalan yang salah. [Malay Civilization]

sesuatu (dinding, tabir, dll) yg membahagi-bahagikan ruangan: 2. = sekatan halangan, galangan, rintangan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berjalan dgn hujung kaki, berjengket, bertonjet. sejoker (sejokér) Kl sebahagian kecil (kuih dll), secebis, sekelumit. sejopok setompok kecil, sejemput. sejuk I 1. tidak panas atau hangat, rendah suhunya, dingin: peti ~; 2. 3. berasa kulit ini memelihara tubuh drpd ~, basah, ...; 4. ki tenang dan tenteram (fikiran), senang lega: berita yg hendak hamba nyatakan elok didengar ketika fikiran sedang ~ nyaman; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bukan yg sebenarnya, tidak sesungguhnya, pura-pura: keadilan 2. = semu-semu lebih kurang, agak; ~ lengkung agak lengkung; 3. daya tipu daya, muslihat: baiklah kita cari jalan dan empat bersaudara ini berpecah; Jawa, pujuk Melayu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ke sungai. [Malay Civilization]

bergoyang-goyang, (bergerak) berayun-ayun, bergoncang-goncang: kereta itu ~ ketika melalui jalan yg lekuk-lekak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terikat atau tertambat (oleh rasa kasih dll), terpikat kpd: hatinya sudah ~ oleh anak dagang yg hitam manis itu; kasih, tersangkut sayang terlalu amat cinta; 2. dgn, bersebati dgn: anak-anak panah ipuh berbisa tersumbat rapi dlm serombong buluh; 3. terlekat (pd), tertumpu (pd): matanya ke awan berarak; 4. bertemu, tersua: jika kita mula menyelami perkara itu betul-betul akan ~ dgn masalah-masalah lebih [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terjemakan kata demi kata. [Malay Civilization]