Bahasa Rakyat

Pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk

Orang yang jahat bercampur sama-sama sungguh pun dan berkasih-kasihan tetapi sentiasa membantah. [Malay Civilization]

peribahasa

Merajuk pada yang kasih; manja pada yang sayang; berkaul pada yang keramat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berhati perut

Tiada belas kasihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lubuk berasal jangan dikocak

bahaya jangan dicari [Malay Civilization]

peribahasa

Berinduk semang kepada janda bagai berdokoh tali anjing

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

peribahasa

Menjeladang bagai panas di padang

Sesuatu hal yang mengenai rata-rata tiada dikecuali atau dijangka. [Malay Civilization]

peribahasa

Dendam benci

Benci yang amat sangat [Malay Civilization]

peribahasa

Lalong takkan dapat mengalangi peluru

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan ada katak beranakkan ular

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

peribahasa

Lebai berjanggut kambing pun berjanggut juga

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]

peribahasa