Bahasa Rakyat
Add
Tali (yang) tiga lembar tak suang-suang putus
Bersatu
menjadi
teguh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidup berkerelaan mati bertongkat budi
Semasa
penghulu masih
hidup
dia
boleh
memilih penggantinya tetapi
selepas
mati
pengganti
mestilah dipilih mengikut adat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak pandai menggelamai bercirit kambinglah kelak; kelak dikunyah patah gigi ditelan sembelit
Tidak
dapat
membuat
kerja jika
tidak
berkemahiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan berwap nasi dingin
Bolehkah
orang
bodoh
disuruh mengajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan berwap nasi dingin
Bolehkah
orang
yang
tidak
berilmu
mengajar
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Roda yang berpaling kuda digerindin
Orang
yang pada lahirnya kelihatan
baik
tetapi
sebenarnya
dia
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tali yang tiga lembar itu tak suang-suang putus
Orang
yang bersekutu
atau
sebicara
dalam
sebarang
pekerjaan
selalu
berjaya
kesudahannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kayu reba jangan direrak anak tedung berlancangan
Jangan
sengaja
cari susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mengadu tuntung jarum
Susah
menyatakan
fikiran
yang sukar-sukar. ; mencari
penghidupan.
Sesuatu
pekerjaan
lekas binasa
tidak
tentu ketetapannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bergantung kepada (di) rambut sehelai
Sentiasa
di
dalam
kecemasan
dan
keluh kesah
sebab
harapan yang
tidak
kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT