Bahasa Rakyat

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Pulang modal. [Malay Civilization]

Tiada takut pada sesiapa pun. [Malay Civilization]

Serupa sudahnya. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Hendak berkahwin dengan seorang perempuan janda bekas permainan orang. [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]