Bahasa Rakyat

Sanggup membahayakan diri asal terkenal. [Malay Civilization]

Menahan hati dari segala kelemahan. [Malay Civilization]

Dihargai bila ada gunanya tak berguna lalu dicampakkan [Malay Civilization]

Galah berkait untuk menolak atau menarik perahu. [Malay Civilization]

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Keterangan pada permulaan sesebuah buku. [Malay Civilization]

Urusan jua beli tanpa sekatan. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tetap terutama hati manusia cenderung kepada kebaikan. [Malay Civilization]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]