Bahasa Rakyat

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang seorang memeram batu; yang seorang memeram pisang

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

peribahasa

Sembahyang diberi berwaktu janji diberi berketika

Sesuatu pekerjaan hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang baharu (baru) kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terajak orang yang yang ingin atau enggan

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

peribahasa

Yang terpelanting yang akan dipilih; yang terserak tidak di kampung lagi

Yang akan terbuang sia-sia harus dijaga; tetapi bila ada kerja yang perlu jangan kedekut mengeluarkan belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa yang makan cabai dialah yang merasa sakit

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Turut(kan) hati yang geram hilang takut tinggal berani

Disebabkan oleh perasaan marah hilang takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika hendak sombong berbini banyak jika hendak megah berlawan lebih

Orang yang berlaku sombong dan megah supaya dia dapat mengalami akibat megahnya itu. [Malay Civilization]

peribahasa