Bahasa Rakyat

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

Hal yang berkaitan tentang perkara sudah tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar hasilnya sedlkit. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menyuruh kita berbudi bahasa terutama sekali kepada kedua ibubapa. [Malay Civilization]