Bahasa Rakyat

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian kerana liar kelakuannya atau terketar-ketar penyakit [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]