Bahasa Rakyat

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Filem. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Angan mendapatkan sesuatu kebaikan atau kesenangan [Malay Civilization]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]