Bahasa Rakyat
Add
Penunggunya sudah menjadi datuk
penjaga
yang sudah tua
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan guruh (guntur) di langit air di tempayan dicurahkan
Sesuatu
benda
yang
belum
tentu lagi dapat
ada
disia-siakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diam penggali berkarat (melainkan diam ubi berisi)
Ilmu
yang
tidak
diamalkan akan
hilang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersabung akan itik
Hampa.
; Tdiak seperti diduga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama kecil merentap tiada memutuskan tali berantuk tiada melembangkan bumi
Orang
yang menunjukkan
kemarahan
tetapi
tidak
ada
siapa
mengendahkan
dan
memberi bekas
kepada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ambil ibarat
Memilih yang
baik
sebagai
panduan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyapu diikat dengan benang sutera
Sesuatu
yang
tidak kena
pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana mestika embun
Rupa
atau
kelakuan
perkataan
yang
baik;
Nasihat
yangs edap pada
pendengaran
boleh
menghilangkan
kemarahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Inti atas nasi
Dalam
kumpulan
orang
perempuan;
ada
dua lelaki
bercampur
di dalamnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT