Bahasa Rakyat

Sangat rapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Sikap tidak adil. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan pucat sebab sakit. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Orang bodoh menggunakan alat moden rosak belaka. [Malay Civilization]