Bahasa Rakyat
Add
Apa gunanya memasang dian di tengah hari jikalau malam alangkah baiknya
Tidak
berguna
menerangkan
perkara
yang telah diketahui lebih
baik
belum
diketahui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salangkan tak hujan becak inikan pula hujan
Sedangkan kita
tidak
buat
dikatakan
orang
apatah
lagi jika membuatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disuruh pergi dipanggil datang bekerja kerana perintah berhenti kerana ditegah
Menunjukkan
seseorang
yang
taat
menurut
perintah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalah tender
Gagal
dalam
persaingan
mendapatkan
tender.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebarat-berat beban laba jangan ditinggalkan
Tidak
dapat lari dari
menanggung
tanggungjawab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telaga di tepi jalan
Perempuan
baik-baik
tetapi melakukan
pekerjaan
lacur
boleh
ditiduri dan jadi
teman berjalan
oleh
sebarang
lelaki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padang perahu di lautan padang hati difikirkan
Tidak
boleh
tersarat
hati
dengan
sebab
banyak
fikirannya di dalamnya;
Hati
seluas laut walau
fikiran
yang
masuk
tetap
tidak
akan
penuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam pulang ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang karam di laut aku (kita) karam di darat (di hati)
Mendapat
kesusakan
atau
kerugian di
tempat
yang
tidak
patut
mencdapat
kesusahan
kerugian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai ayam diasak malam
Tidak berdaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT