Bahasa Rakyat

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Musnah. [Malay Civilization]

Dinihari. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]