Bahasa Rakyat

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Apa yang digemari oleh hawa nafsu jika sudah dimulai sekali selalulah akan diperbuat hingga akhirnya ditimpa kerosakan. [Malay Civilization]

Kalau dari asal sudah salah sampai ke hujung tetap salah. [Malay Civilization]

Keperluan ego. [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Terlampau memilih langsung terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Orang yang kalah main habis tergadai semua pakaiannya; terlalu miskin sehingga tidak ada pakaian. [Malay Civilization]