Bahasa Rakyat

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Samseng. ; Orang yang mengambil upah memukul orang. [Malay Civilization]

Orang yang tamak hendak memiliki harta orang akhirnya sendiri habis. [Malay Civilization]

Menanak nasi. [Malay Civilization]

tidak berapa rapat, tertutup benar, ada sela-selanya, 2. agak berjauhan, kurang erat (persahabatan dll), karib: maka timbullah suatu pertengkaran yg membuat mereka semakin ~; anak kecil itu sudah hendak ~ dr ayahnya lagi; 3. antara, selang: kira-kira ~nya setahun perang Kedah Raja Kecil datang pula melanggar Riau; 4. jarak(nya), jauh(nya), beza(nya): lain keadaannya di negeri kami, hampir-hampir sebelah dunia; kehidupan anak-anakku dibandingkan dgn kehidupanku macam bumi langit ~nya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]