Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Berniaga hendaklah rajin menuntut hutang jika malu nescaya rugi; Berita yang dilebih-lebihkan. [Malay Civilization]

Melepaskan diri dari bahaya maut. [Malay Civilization]

Barang harga murah tetapi mutunya tidak baik. [Malay Civilization]

Berlawan kepandaian berdebat. [Malay Civilization]

Bernafas mengah-mengah sehingga kembang kuncup rupa hidung. [Malay Civilization]

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

Hamil. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]