Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]

Permainan yang mengelirukan penglihatan. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

membawa di tapak tangan, menatang, menating; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj pancang yg ditajamkan di hujungnya supaya dapat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Perempuan yang memperlihatkan dirinya kepada lelaki mengingininya. [Malay Civilization]

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]

Menunjukkan kesabaran orang tua dari merasa tersinggung dengan sesuatu perbuatan atau laku anak muda; Anak muda banyak cita-citanya pengalaman dan tahan menderita. [Malay Civilization]