Bahasa Rakyat

Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Tegak pada yang datar (berani pada yang benar)

Berdiri pada kebenaran jadi tegak pendirian itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Hentak sahaja yang besar masuknya tidak berapa

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati yang ringan meringankan beban yang berat

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sekawan dapat dikawali; manusia seorang tidak dapat di maklumi

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam hendak ke lesung; asal itik hendak ke air

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan tahi sahaja di dalam perut kita

Mustahil manusia langsung tak ada fikir untuk berjaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan bertaulan kekayaan itu dengan kemiskinan maka tiadalah kekayaan itu berguna sekali-kali

Orang kaya perlukan orang miskin untuk melakukan berbagai kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Yang rendah juga yang terturut air

Orang yang telah kaya juga semakin [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada raja yang menolak sembah

Jarang ada orang yang tidak suka menerima pemberian dan kehormatan. [Malay Civilization]

peribahasa