Bahasa Rakyat

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Rapat untuk orang ramai. [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Tidak dapat menerima kebenaran fikiran orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Gigi yang cantik dan bibir merah. [Malay Civilization]

Tanda-tanda yang baik. [Malay Civilization]