Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak baik itu akan dapat melepaskan diri dari keburukannya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Perumpamaan yang menyatakan betapa asyiknya seorang lelaki memeluk kekasihnya. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]