Bahasa Rakyat

Tanah lapang tempat orang yang telah mati hidup kembali dan berkumpul pada hari kiamat. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

apai. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Pasang yang berlimpah ruah. [Malay Civilization]

Menurut sifat orang tua. [Malay Civilization]

Orang yang hilang pengharapannya; Anak tidak dijaga oleh ibu bapanya sendiri atau orang berkuasa atasnya itu bergantunglah pada nasibnya sendiri; Putus kasih sayang. [Malay Civilization]