Bahasa Rakyat

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Perihal orang yang sakit tenat. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Tidak berpelajaran. [Malay Civilization]

Panas kena asmara; Memanaskan hati orang secara tidak nampak [Malay Civilization]

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

Tidak boleh disamakan orang cerdik dengan bodoh. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]