Bahasa Rakyat

Susunan yang memerlukan banyak ruang. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Tidak dapat dipengapakan orang yang lebih berkuasa daripada kita; Orang degil atau kikir [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur atau sempurna akal fikiran [Malay Civilization]

Disangka untung rupa-rupanya rugi [Malay Civilization]

Berkehendakkan sesuatu tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Perangai anak tidak jauh berbeza daripada perangai ibu bapanya. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang menduakan lakinya [Malay Civilization]

Pusaka dari ibubapa. ; Keluarga nenek moyang. [Malay Civilization]