Bahasa Rakyat

Rumah tinggal sarang hantu; orang bujang sarang fitnah

Orang yang tinggal sendiri selalu jadi punca fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat orang muda

Sifat-sifat orang muda. [Malay Civilization]

peribahasa

Wayang orang

Sandiwara dengan tari dan gamelan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti biawak masakan hilang kesatnya

Orang yang rendah pekerti bahasanya pun kasar. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak kekal bunga dikarang

Menyatakan kekayaan atau kemuliaan yang telah hilang percampuran dua orang suami isteri tidak lama. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika kerbau dipegang orang talinya manusia dipegang mulutnya

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya

Orang yang berkuasa di rumah sendiri; Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan benak

Mengambil untung terlalu banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang muka

Wang pendahuluan untuk membeli sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa