Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]

Agak cepat. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar dari orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]