Bahasa Rakyat

Nasib malang. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

(Sunda) ark sj bau yg tidak sedap (spt daun pohon buah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Senang sekali sukacita. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

1. dua tiang terpancang yg disambung di atasnya dgn kayu 2. gol (utk bola sepak dll); penjaga ~ gol. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tamak kerana merebutkan kuasa. [Malay Civilization]

Belanja; ongkos. [Malay Civilization]

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]