Bahasa Rakyat

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Seronok dengan apa yang tidak ada faedah [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Suami isteri atau adik beradik yang tidak bersetuju. ; Dua orang suka bergaduh apabila bertemu. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]