Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Perbuatan yang sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Lanjaran; Kayu tempat lanjaran sireh. [Malay Civilization]

Sangat harum. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Jw sj alat bunyi-bunyian, genggong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]