Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Hilang akal melihat bahaya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Sudah hilang sabar. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada saksi. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

Usah kita menunjukkan keberanian dan kesombongan kerana hal itu kelak akan mendatangkan mudarat. [Malay Civilization]