Bahasa Rakyat

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Perjanjian yang tidak boleh dipinda lagi. ; Ikatan dibuka. [Malay Civilization]

Tergesa-gesa; Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Jamu mata melihat. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu untuk tujuan tertentu. [Malay Civilization]